ما الذي يعجز ترامب عن استيعابه في المنطق الثقافي الذي يُحرّك الإيرانيين؟

ما الذي يعجز ترامب عن استيعابه في المنطق الثقافي الذي يُحرّك الإيرانيين؟

ترجمة وتعليق: رند داغر المقال الأصلي بقلم ميشيل جيلفاند، أستاذة علم النفس في جامعة ستانفورد نشر بتاريخ 23 مارس 2026 في هذا المقال، تقدّم عالمة النفس الاجتماعي ميشيل جيلفاند طرحاً تحليلياً يقوم على فجوة جوهرية في فهم ترامب لطبيعة السلوك الإيراني. جيلفاند، التي كرّست...
“نساؤنا أشرف من نسائكم” – الشرف والعار في النزاعات السياسية بين الدول العربية

“نساؤنا أشرف من نسائكم” – الشرف والعار في النزاعات السياسية بين الدول العربية

في الخطاب السياسي العربي، لم يكن جسد المرأة يومًا خارج ساحة المعركة. فعندما تتصاعد النزاعات بين دولتين عربيتين، تتحوّل النساء فجأة إلى رموز تُستهدف في حرب الإذلال المتبادل. يتم استدعاء “شرف المرأة من بلد معين” وكأنه مرآة أخلاقية تعكس قيمة المجتمع كله،...